mardi 22 février 2011

Leçon de Malaisien



La leçon du jour portera sur le langage malaisien, autrement dit le Bahasa Melayu:
Today's lesson: Learn how to speak malay (Bahasa Melayu)


Commençons par les choses simples:
We start with basic first (kita mula dengan asas-asas dulu):


Bonjour (6h-12h) = Good Morning = Selamat pagi  
(12h-14h) = Selamat tengah hari
(14h-19) = Good afternoon = Selamat petang           
Bonsoir (19h-minuit) = Good evening/night = Selamat malam         


Comment ça va? = How are you = Apa khabar?

Je vais bien = I am fine = Khabar baik

Comment vous appelez-vous? = What is your name? = Apa nama awak?

Je m'apelle Louise = My name is Louise = Nama saya Louise

Quel age avez-vous? = How old are you? = Berapa umur awak?

J'ai 23 ans = I am twenty three years old = Saya dua puluh tiga tahun

J'habite à Puchong = I live in Puchong = Saya tinggal di Puchong

D'ou venez-vous? = Where do you come from? = Dari mana?

Je suis française = I am French = Saya Perancis

J'ai faim = I am hungry = Saya lapar


J'aimerais aller à Kuala Lumpur = I would like to go to KL = Saya nak pergi ke KL ( Kawe nokgi KL in Bahasa Kelantan)


Chaud = hot = panas
Froid = cold = sejuh

Épicé = spicy = pedas

J'aime les bonbons = I like sweets = Saya suka gula-gula



Attention aux faux-amis en français:
Roti = pain
Peti = frigo
Balai (polis) = poste (de police)

Attention de ne pas rentrer dans un poste de police pour acheter un balai!

1 commentaire: